Las plagas de Egipto: destruyendo la creación (III)
Por Dr. Nicholas J. Schaser
La semana pasada vimos que la primera plaga (convirtiendo las aguas de Egipto en sangre) revierte la organización cuidadosa de Dios de las aguas primordiales en Génesis 1. Del mismo modo, la segunda, tercera y cuarta plaga (ranas, mosquitos [o «piojos» en algunas traducciones], y moscas) también destruyen las actividades creativas originales de Dios. Esta destrucción de la creación muestra que Dios tiene un poder que los dioses de Egipto no tienen, pero también expresa el inmenso amor de Dios por Israel —en la medida en que el Señor está dispuesto a desenredar la obra de la creación para liberar a los hebreos—.
Al igual que con la primera plaga, las ranas que llegan después de que el Nilo se convierte en sangre, también causan estragos en las aguas de Egipto, pero lo hacen de una manera que recuerda un aspecto diferente de la obra creadora de Dios en Génesis 1. En particular, Dios le dice a Moisés que «el Nilo se enjambrará ( שׁרץ; sharátz) con ranas que luego saldrán del agua y entrarán en las casas, camas, hornos y cuencos amasadores de los egipcios» (Éxodo 8:3). La descripción de lo que harán las ranas repite la declaración de Dios en Génesis 1 de que las criaturas acuáticas serán «enjambres» dentro de los cuerpos de agua: «Y dijo Dios: “Que las aguas se enjambren con enjambres (ישׁרצו המים שׁרץ; yishratzú ha’máyim sherétz) de criaturas vivientes…” Así creó Dios a las grandes criaturas marinas y a cada criatura viviente que se mueve, con las que se enjambran las aguas ( שׁרץ; sharátz)”» (Génesis 1:20-21). En Éxodo, Dios reemplaza los enjambres de criaturas marinas con ranas que no se quedan en el agua, sino que salen del agua de una manera que diverge del orden original de la creación. Curiosamente los egipcios también adoraron a un dios-rana llamado Helek, por lo que la decisión de Dios de enviar ranas contra Egipto se alinea con el deseo divino de «ejecutar el juicio» sobre todos los dioses de Egipto (consultar Éxodo 12:12; Números 33:4).
Las dos plagas que le siguen a las ranas —mosquitos y moscas— también están relacionadas con el relato en Génesis 1 en la medida en que el orden creativo inicial de Dios tenía «cosas voladoras» que aparecían junto con las criaturas marinas; es decir, al igual que los mosquitos voladores y las moscas le siguen a las ranas acuosas, Dios designa a las criaturas voladoras poblar los cielos inmediatamente después de nombrar a los peces y a otras criaturas marinas poblar las aguas: «Y Dios dijo: “Que las aguas se enjambren con enjambres de criaturas vivientes, y que las cosas voladoras vuelen (עוף יעפף; ‘uf yé´oféf) sobre la tierra a través de la expansión de los cielos. Así creó Dios a las grandes criaturas marinas y a cada criatura viviente que se mueve, con las que se enjambran las aguas, según su especie, y a cada volador con alas (עוף; uf) según su especie. Y vio Dios que era bueno» (Génesis 1:20-21). Mientras que Dios designó criaturas voladoras para que volaran a través del aire en la creación, Dios designó a mosquitos y moscas molestas volar por el aire en Éxodo. En Egipto, Dios está realizando una restablecimiento negativo y destructivo de la narrativa de la creación para destruir esa misma creación con el objetivo de liberar a los israelitas de la esclavitud.
You can learn more profound insights (CLICK HERE for more)
