Una carta de lo más alto
Por Pinchas Shir
Este es un himno alegre, un poema, un conjunto de versos escritos por un escritor judío a principios del siglo I d.C. El poeta que compuso las Odas de Salomón estuvo bien versado en una variedad de literatura judía (alude a ella y la usa como inspiración), y fue un judío que creía en el Mesías. El texto probablemente estuvo compuesto en arameo y se conservó tanto en arameo como en griego. El autor no usa el nombre de Jesús, no cita ninguna de las obras apostólicas (Nuevo Testamento), pero su fe es, sin duda, similar a muchos otros judíos descritos en el Nuevo Testamento. Considera la conexión de esta «carta de Dios» con Zacarías 5 y Apocalipsis 5.
«La alegría es para los santos.
¿Y a quiénes más se le daría, sino solo a ellos?
2 La gracia es para los elegidos.
¿Y quiénes más la recibirían, sino aquellos que confiaron en ella desde el principio?
3 El amor es para los elegidos.
¿Y a quiénes más se les daría, sino a aquellos que lo poseyeron desde el principio?
4 Camina en el conocimiento del Señor
y conocerás la gracia del Señor generosamente;
tanto por su júbilo como por la perfección de su conocimiento.
5 Y su pensamiento fue como una carta,
y su voluntad descendió desde lo alto.
6 Y fue enviado desde un arco como una flecha
que ha sido disparada con fuerza.
7 Y muchas manos se apresuraron hacia la carta,
para atrapar[la], luego tomarla, y leerla.
8 Pero escapó de sus dedos;
y tuvieron miedo de ella, y del sello que estaba sobre ella.
9 Porque no se les permitió soltar su sello;
porque el poder que estaba sobre el sello era mejor que ellos.
10 Pero aquellos que vieron la carta fueron tras ella;
porque sabían dónde aterrizaría,
y quién debía leerla
y quien debía escucharla.
11 Pero una rueda la recibió,
y [la carta] se posó sobre ella.
12 Y en ella hubo una señal,
del reino y de la providencia.
13 Y todo lo que alteraba a la rueda,
fue segado y cortado.
14 Y contuvo a una multitud de adversarios;
y cruzó ríos,
15 Y cruzó [y] arrancó muchos bosques (es decir, las naciones),
e hizo un ancho sendero.
16 Las cabezas se inclinaron a los pies;
de quien corría la rueda,
y de lo que le sucediera.
17 La carta fue de instrucción,
y por lo tanto todas las regiones se reunieron.
18 Y apareció a su cabeza, la Cabeza que fue revelada,
incluso el Hijo de la Verdad del Padre Altísimo.
19 Y heredó y poseyó todo,
y las intrigas de muchos cesaron.
20 Entonces todos los seductores se volvieron testarudos y huyeron;
y los perseguidores se extinguieron y fueron borrados.
21 Y la carta se convirtió en un gran texto,
escrito completamente por el dedo de Dios.
22 Y el nombre del Padre estaba sobre él;
y el del Hijo y el del Espíritu Santo,
para gobernar por los siglos de los siglos». Aleluya (Odas de Salomón, Oda 23).
