¿Qué significa Judá en hebreo?
La palabra יְהוּדָה (se pronuncia Yehudá) generalmente se traduce como «Judá» en la Biblia. Este nombre tiene un significado muy rico tanto para la tradición judía como para la cristiana. Por ejemplo, en la Biblia hebrea, Dios llamó al Rey David, quien venía de la tribu de Judá, «el hombre detrás de Mi propio corazón» (1 Samuel 13:14). En el Nuevo Testamento, Jesús, un descendiente de David, se referiere como «al león de la tribu de Judá» (Apocalipsis 5:5).
La importancia de Judá, entonces, es obvia. Pero en realidad ¿qué significa Judá en hebreo? La palabra Judá viene del verbo לְהודות (se pronuncia lehodót), que simplemente significa «agradecer». En el contexto de la Biblia hebrea, tales gracias son sinónimo no solo de gratitud, sino de alabanza. De hecho, hubo un sacrificio en particular que se llamó «el sacrificio del agradecimiento». En el Templo de Jerusalén se llamó תּודָה «todá» —sustantivo para «agradecimiento»—. Hoy en el hebreo moderno, para decir simplemente «gracias», los israelitas usan la misma palabra תּודָה (se pronuncia: todá) que se usó en el Templo para expresar gratitud a Dios. Únete a mí y descubre la simplicidad práctica del idioma hebreo. Entiende cómo habla a través de simples imágenes y a la vez dice mucho.
You can learn more profound insights (CLICK HERE for more)
