¿Qué son los Rollos del Mar Muerto?
Por Dr. Ashley E. Lyon
¿Sabías que el descubrimiento de los Rollos del Mar Muerto es uno de los mayores hallazgos arqueológicos de la historia? Entre 1947 y 1956 se descubrieron aproximadamente 900 manuscritos en cuevas a lo largo de la costa Noroeste del Mar Muerto. Entre estos manuscritos habían libros bíblicos, reglas comunitarias, himnos de acción de gracias llamados (הוֹדָיוֹת; hodayót), e incluso versiones reescritas de historias bíblicas famosas. Estos hallazgos no solo transformaron drásticamente nuestra comprensión del judaísmo del Segundo Templo, sino que también brindaron a los eruditos una idea de la traducción, interpretación y preservación fiel de la Biblia hebrea.
Antes del descubrimiento de los rollos, los primeros manuscritos bíblicos existentes (disponibles) procedían de alrededor del año 900 d.C. Por lo tanto, el descubrimiento monumental de los Rollos del Mar Muerto hizo que la datación de los manuscritos bíblicos disponibles se remontara a unos 1000 años. Fechados entre 250 a.C. y 68 d.C., los rollos contienen fragmentos de todos los libros bíblicos, excepto el de Ester. Las diferencias entre los textos del Mar Muerto y las versiones hebreas posteriores son muy leves y, a menudo, no afectan el significado del texto. Ligeros cambios en la escritura, también llamada ortografía, y pequeñas adiciones u omisiones son algunos de estos pequeños cambios entre textos. A pesar de las variantes ortográficas relativamente insignificantes, las vastas similitudes que vemos a lo largo de siglos de manuscritos hebreos resaltan el gran cuidado que los escribas judíos tomaron al transmitir el texto bíblico.
Solo se ha excavado un pequeño porcentaje de las cuevas, sin embargo, se siguen desenterrando nuevos pergaminos, ¡con el descubrimiento más reciente a principios de este año! Por lo tanto, ¡más piezas de la historia bíblica esperan ser descubiertas!
You can learn more profound insights (CLICK HERE for more)
