Israel entre las estrellas
By Pinchas Shir
Este texto es un extracto tomado de un libro judío llamado «Asunción de Moisés» (c. siglo I a.C.). Este libro poético antecede al Apocalipsis de Juan por un siglo o menos. Para convencer a su público, el autor emplea imágenes apocalípticas del reino celestial, el trono de Dios, temblores, señales celestiales, así como el lenguaje de los profetas de Israel.
1 «Entonces su reino aparecerá a lo largo de toda su creación.
Entonces el diablo tendrá su fin.
Sí, el dolor será llevado con él.
2 Entonces serán llenadas las manos del mensajero,
quién está designado en el lugar más alto.
Sí, enseguida se vengará de sus enemigos.
3 Porque el Celestial se levantará de su trono real.
Sí, saldrá de su santa morada.
Con indignación e ira en nombre de sus hijos.
4 Y la tierra temblará, y hasta sus extremos serán sacudidos.
Y las altas montañas serán aplanadas.
Sí, serán sacudidas, caerán como valles cerrados.
5 El sol no dará luz.
Y en la oscuridad huirán los cuernos de la luna.
Sí, serán rotos en pedazos.
Se convertirá totalmente en sangre.
Sí, aún el círculo de las estrellas será arrojado al desorden.
6 Y se retirará el mar hasta el abismo,
a las fuentes de las aguas que fallan.
Sí, los ríos se desvanecerán.
7 Porque Dios el Altísimo se levantará,
el Eterno, único.
A plena vista vendrá a vengarse de las naciones.
Sí, destruirá a todos sus ídolos.
8 Entonces serás feliz, ¡oh Israel!
Y te levantarás sobre los cuellos y las alas del águila.
Sí, todas las cosas serán cumplidas.
9 Y Dios te levantará a las alturas.
Sí, Él te fijará firmemente en el cielo de las estrellas,
en el lugar de sus moradas» (Asunción de Moisés 10:1-9).
