In our modern religious rhetoric, it is not uncommon to hear about a person’s “soul” – an immaterial entity that animates the body and lives on after death. Certain English Bible translations, like the King James rendering of Psalm 42:4, seem to support this idea of a soul inside the body: “When I remember these things, I pour out my soul in me.” However, before concluding that the ancient Israelites believed in a non-physical, internal “soul,” we must ascertain (1) what the KJV means by “soul” and (2) what the underlying Hebrew means in its own linguistic context. Answering these two questions will show that the ancient Israelites did not share the common contemporary notion of a “soul.”

Most often, the King James uses “soul” to signify a physical “person,” not an ethereal, internal force. For instance, Exodus recalls the Hebrews who migrated to Egypt: “And all the souls that came out of the loins of Jacob were seventy souls: for Joseph was already in Egypt” (Exod 1:5 KJV). In this case, “soul” refers to an “individual person” or “human being.” Like Joseph, who is “already in Egypt,” the descendants of Israel who “came out of Jacob’s loins” (יצאי ירך יעקב; yotsey yerek ya’aqov) are embodied people, not intangible “souls.” This use of “soul” is equivalent to its use in “not a soul in sight,” which tells us that there is not a single person around, not that we can’t see any invisible entities!

The Hebrew word translated “soul” is נפשׁ (nefesh), which means one’s “self,” “life,” or “person.” Genesis 12:5 clarifies this usage: “Abram took Sarai his wife, and Lot his brother’s son, and all their substance [or “goods” (רכושׁם; rekhusham)] that they had gathered, and the souls (נפשׁ; nefesh) they had gotten in in Haran; and they went forth to go into the land of Canaan” (KJV). Since every other entity listed in this verse is either a physical person (Abram, Sarai, Lot) or physical objects (“substance” or “goods”), it follows that the “souls” are physical “persons” or “lives”—Abram isn’t herding abstract souls into the land of Canaan.

The most fundamental meaning of נפשׁ is “neck” or “throat,” as reflected in Psalm 69:1: “Save me, God; for the waters have come up to [my] neck (נפשׁ; nefesh).” The term came to mean one’s entire “life” because, the Hebrew logic goes: cut the throat, and lose the life. This is why the psalmist asks God to “guard my life” (שׁמרה נפשׁי; shamrah nafshi) from physical enemies who seek to kill him (cf. Ps 25:20; 86:2). The ancient Israelites did not think in terms of a “soul” separate from the body; rather, the Hebrew נפשׁ describes a person’s selfhood—that is, one’s very being.   

BEGIN YOUR JOURNEY OF DISCOVERY

56 COMMENTS

  1. According to Genesis 2:7 God did not make a body and put a soul into it like a letter into an envelope of atoms; rather he formed man’s body from the atoms, then, by breathing divine breath into it, he made the body of atoms live, i.e. the earth molecules did not embody a soul, but it became a soul—a whole creature.
    What is less clear is how is a new spiritual entity (human) made. At conception a new human is created – a blend of the parents genetics. It is not inconceivable to consider at conception both the body and spirit is made. As humans were created in the beginning in His image, so we procreate giving our children a unique spirit but in his image.

    • Thanks, Thomas. I agree with you on your first sentence. Since the day man sinned, his spirit “died.” This is why Jesus commanded Nicodemus to be re-borned, i.e. Nicodemus is a living soul with a “dead” spirit.

    • We also see it in Ezekiel when God caused the dry bones to live again referring to Israel as a nation.

  2. Would you say the English words soul and spirit get intertwined, as in which of the two exists in the afterlife?
    I’ve always heard both used in afterlife discussions and thought they should be separated as one or the other and the terms clarified as you did here.
    J.

    • Thanks for your question, Jerry. Yes, I think that “soul” gets equated with “spirit” in common parlance, but the two are very different concepts in Hebrew thought. I’m planning to write an article on “spirit” next, so I’ll unpack more of what I mean soon!

  3. In the book tongue of the profits Ben-yeduda the father of modern Hebrew died while working on the word soul.

    • Good questions, Christine. Jesus raises bodies from the grave in the last day (i.e, resurrection). Hebrew thought has the spirit, or spiritual body, going to Sheol after death and awaiting bodily resurrection. The idea of a disembodied “soul” going the heaven after death is more Greek than it is Hebrew. Heaven is where God lives, and then in the last day heaven comes down to a renewed earth where people have been raised from the dead (cf. Rev 20-21).

    • Israel Bible Center equips you with the tools you need to enter into the Jewish world of Scripture. We provide first-rate teaching, and the opportunity to learn from some of the world’s top scholars. As a student, you will be able to interact personally with our teaching faculty, and gain access to hundreds of hours of Bible courses, including The Jewish Gospel of Matthew and The Hebrew Psalms: How To Worship God. Become a part of the community of teachers and students at Israel Bible Center today!

        • Good question, Mary. According to biblical thought, humans certainly survive in some form after death; it’s just not in the form of an abstract “soul” that continues apart from the body. For an example of an embodied form in the afterlife, see the story of the deceased Samuel being called up (bodily) in 1 Samuel 28.

          • Sheol (Hebrew) and Hell (Gehenna [Aramaic]) are two different places. English can sometimes obscure the distinction in the original languages.

  4. To me the soul is like a deed. It is the entitlement to the body and spirit. However the body dies but the spirit lives on in memory of the body, so the soul continues to live. Wherever the deed/soul is, the ownership is with the holding entity.

  5. I don’t know if there is really a concept of soul in the Hebrew scriptures, especially in Torah, though the Prophet talk about it. Can someone give a clarification?

    • Thanks, Bavani. Like the Torah, the Prophets also speak of a “nefesh” (often translated “soul”), but what they mean is a “life” or a “self” or a “person,” rather than a disembodied, abstract “substance” floating around inside the body. That is, when English translations have “soul,” the modern reader tends to equate that word with an internal, invisible entity. But that is not what the actual Hebrew term means.

  6. Just like in the modern Church of Jesus Christ, Joseph Smith stated, “The soul is the body and the spirit.”

  7. I understand the Greek concept of soul has confused the English readers understanding of the Hebrew definition.

    • You’re absolutely right, John. The idea of an ethereal, internal “soul” is Greek, rather than Hebrew. The ancient Israelites had the notion of an internal “spirit,” which is linked to God’s “breath,” but this is different from a “soul” in the (Hellenized) sense that we often mean it today.

    • Israel Bible Center equips you with the tools you need to enter into the Jewish world of Scripture. We provide first-rate teaching, and the opportunity to learn from some of the world’s top scholars. As a student, you will be able to interact personally with our teaching faculty, and gain access to hundreds of hours of Bible courses, including The Jewish Gospel of Matthew and The Hebrew Psalms: How To Worship God. Become a part of the community of teachers and students at Israel Bible Center today!

  8. the trinity of man Spirit soul and body
    The spirit touches the spirit wold
    The soul touches the intellectual realm
    The body touches the material realm
    it would take a long lesson to explain it all

  9. In Genesis story it is quite apparent that God allowed His creative power, to bring forth man from the earth – He takes the slime of the earth and shapes Adam – and breathing into it or giving His spirit or Soul so that he becomes a spirited being.

    • True, Barney (though Adam is created from “dust,” not “slime”). “Spirit” and “soul” are two very different things in Hebrew thought, so it’s best not to conflate the two.

  10. 2 Corinthians 5.8 We are confident and prefer to live away from this body and to live with the Lord.
    If we live away from the body what is left to live with the Lord??? The Bible is very clear about this.

    • Thanks for your reply, Georg. You do well to cite 2 Cor 5:8, but notice that Paul doesn’t use “soul” language here. We needn’t import the notion of an abstract, internal “soul” in order to understand what Paul means here.

    • Israel Bible Center equips you with the tools you need to enter into the Jewish world of Scripture. We provide first-rate teaching, and the opportunity to learn from some of the world’s top scholars. As a student, you will be able to interact personally with our teaching faculty, and gain access to hundreds of hours of Bible courses, including The Jewish Gospel of Matthew and The Hebrew Psalms: How To Worship God. Become a part of the community of teachers and students at Israel Bible Center today!

  11. Judaism believes in three levels of souls: NEFESH, RUACH and NESHAMA.
    Nefesh the lowest level animates the body.
    Ruach the spirit animates a person’s spirit.
    Neshama guides a persons beliefs, connects a person to God and returns to Him after one dies

  12. I believe in the trinity of God (Father, Son, Holy Spirit). Each is not the other but each is God. As we are made in the image of God this must be a spiritual likeness as God is a Spirit. As such we are also a trinity (body, soul, spirit)

  13. Interesting and controversial topic. I think of beginnings, Genesis as where it all began. Is Genesis 2 saying that the breath of God is air or the spark of life that defines human existence?

    • You’re right on, Ben. Though, in Genesis, God breathes “breath” (nishmah) into the human’s nostrils and the human becomes a living “person” (nefesh; the word we often think of as a disembodied “soul”). So, in the verse to which you’re referring, the Hebrew shows that we are imbued internally with God’s “breath,” but not an abstract “soul” — rather, the term often translated “soul” (nefesh) in this verse really means “being” or “person,” per the above article.

    • We are very happy that you’ve joined our discussion forum. Would you believe that these articles are only a taste of what Israel Bible Center has to offer? We also provide comprehensive teaching on a variety of biblical, historical, and cultural topics. You might begin with The Jewish Gospel of Matthew or The Hebrew Psalms: How To Worship God. You’ll be amazed at the Jewish world that awaits you. Don’t delay another minute: enroll now!

  14. Isaiah 11:1-4 seems to be attributing certain aspects like wisdom, understanding and knowledge, to spirit. So, if man is made of clay and Gods spark or breath, is spirit more the unique characteristics which develop as character develops in the mortal/immortal man? Mortal/immortal is another, or perhaps similar debatable topic.

  15. Dr. Nicholas J. Schaser I would like to have your article on the “spirit” and also what the difference is between soul and spirit and how they fit into the body to form a person. And then there is the Holy Spirit that comes and lives in us.

  16. Romans 7:22 Paul desires the law after the inward man, and in 2 Corinthians 5:4 he groans from inside. doesn’t this show a being inside as opposed to a whole being in flesh and soul?

    • Good citations. Paul doesn’t mean that there’s literally a “something” inside the person; rather, Paul draws on another Hebrew concept — that of טחה (tuchah), or one’s “inward self” (cf. Job 38:36; Ps 51:6). This is a poetic way of referring to one’s “thought life” or “what you know in your heart/mind.”

    • Israel Bible Center equips you with the tools you need to enter into the Jewish world of Scripture. We provide first-rate teaching, and the opportunity to learn from some of the world’s top scholars. As a student, you will be able to interact personally with our teaching faculty, and gain access to hundreds of hours of Bible courses, including The Jewish Gospel of Matthew and The Hebrew Psalms: How To Worship God. Become a part of the community of teachers and students at Israel Bible Center today!

  17. What is going on in Ezekiel with the bones. What does Adonai ask the prophet to come into the bones? Breath? Spirit? They get covered with sinews and flesh but then something else was needed. Did this actually happen. …and the bones came together …

    • Great question, Marta. According to Ezek 37:5, God says, “I will cause spirit (or “wind”; ruach) to enter you, and you shall live.” Most English translations translate רוח (ruach) as “breath,” but I would argue that “spirit” or “wind” is better (“breath” is usually “nishmah,” rather than “ruach”). The vision of dry bones is a metaphor for the return of the exiled Jews to their own land (see Ezek 37:14), but the vision also points to the literal, physical resurrection of the dead.

  18. My understanding is that we consist of a body, soul, and spirit.
    Our body is what we see.
    Our soul is our mind, will, and emotions.
    Our spirit lives on into eternity.

  19. I have come to understand humans, created by God as being triune created as this: Body (physical vessel), Soul (mind, consciousness, awareness), Spirit (breath of life which originates and returns to its originator, God). All creatures that have breath were created as such with only humans in His image.

  20. This page is really interesting. I’d love to hear more but I’m on Social Security and can’t afford the cost. I’m asking God to bless you and am hoping you reach many souls.

  21. Richard Wurmbrand was my friend. He spoke Hebrew Romanian Russian and a few others he was quite the wordsmith. I’ve vaguely remember him saying The root Of soul is from the feminine. Bride and bride groom church feminine bride groom male. Could you expound on that?

    • Thanks for your question, David. I can confirm that the Hebrew word נפשׁ (nefesh) is a feminine noun, but I’m not sure what you’re asking in the “bride/bridegroom male/female” part of the question…

    • We are very happy that you’ve joined our discussion forum. Would you believe that these articles are only a taste of what Israel Bible Center has to offer? We also provide comprehensive teaching on a variety of biblical, historical, and cultural topics. You might begin with The Jewish Gospel of Matthew or The Hebrew Psalms: How To Worship God. You’ll be amazed at the Jewish world that awaits you. Don’t delay another minute: enroll now!

  22. I always assumed that Body, Soul and Spirit were three different entities of a human being.
    The Body being the home of the Soul and Spirit. The Soul being the controller of thought and emotion and the Spirit that “ Spark “ that gives life to the Body.

    • Yes, this is a common threefold breakdown of body, soul, and spirit. My only emendation would be that, in biblical thought, the body does not “house” the “soul,” as though the latter were a non-physical, breath-like entity similar to the “spirit.” What is translated as “soul” (nefesh) should be understood as one’s “self”; that is, a description of personhood — both body and spirit.

  23. Please let me say what the word ΨΥΧΗ “soul” means in Greek. It derives (from the verb “ψύχω”, meaning “πνεύω”) literally means “breathing”.
    The more you understand the Hebrew and Greek Ancient Koini language the more you understand the Scriptures.

  24. Thanks for being honest enough and brave enough to teach the truth about what the Bible really says about the soul. Inadvertently, you have shown how far “Christian” Churches have strayed from Biblical teachings.

    • Thanks for reading, Gerry. The problem is that lots of discourse around the “soul” bleeds into church lingo, and pastors, priests, and congregants don’t realize that much of what’s being said isn’t necessarily biblical. This is why it’s important for church leaders to be studying the biblical languages… but, alas, many seminaries don’t have language requirements anymore.

  25. Dr.Schaser. I’ve read with great interest your article ( The ancient Israelites did not think in terms of a “soul” separate from the body; rather, the Hebrew נפשׁ describes a person’s selfhood—that is, one’s very being.) What does Matthew 10:28 mean then…Do not be afraid of those who kill…

    • Great question, Georg. Matt 10:28 is a point of scholarly debate. Some scholars see the dichotomy between “body” and “soul” as reflecting a Greek influence on Matthew’s thought (the Gospel, after all, is written in Greek). Others would say that we should understand “soul” (ψυχή; psyche) not as the Greek abstraction, but rather as one’s “life” or “vitality” (as in the Hebrew נפשׁ). That is, Jesus maybe be saying, “Don’t be worried about the destruction of your mere body (i.e., the flesh), but of both the physical body and your very nefesh (selfhood or life-force).” A comparative verse might be Leviticus 17:11: “The life (נפשׁ; nefesh, usually translated “soul”) of the animal is in the blood.” The text doesn’t mean that there is a Greek-style abstract “soul” floating around in an animal’s blood; rather, Lev 17:11 says that “life-force” is in the blood — beyond the animal’s mere “body” there is a life-force within its blood that constitutes the “being” of the animal. When Jesus talks about the destruction of both the “body” and the very “life force” or “being” of a person being destroyed, he may be making the same kind of distinction that we find in Leviticus vis-a-vis the sacrificial animal.

  26. Hi Dr. I was taught that if we die we go to paradise, because JESUS when He assended he took Sheol up with HIM next to heavan? When Cremated, how will the spirit and body be reunited at end times. I have lot unanswered questions but just 25 words

    • Really good questions. Yes, Jesus says to the thief on the cross, “today you will be with me in paradise” (Lk 23:43). However, “paradise” need not be equated with “heaven.” Heaven is where God (and now Jesus) lives, rather than the place where people go when they die. Instead, the righteous go to “paradise” (i.e., to a paradisal place where they reside with Jesus) as they await the bodily resurrection of the dead. Since the Bible already assumes that bodies will return to dust (e.g., Gen 3:19), those who are cremated will be given reconstituted bodies at the resurrection (cf. 1 Cor 15:35-49).

    • Israel Bible Center equips you with the tools you need to enter into the Jewish world of Scripture. We provide first-rate teaching, and the opportunity to learn from some of the world’s top scholars. As a student, you will be able to interact personally with our teaching faculty, and gain access to hundreds of hours of Bible courses, including The Jewish Gospel of Matthew and The Hebrew Psalms: How To Worship God. Become a part of the community of teachers and students at Israel Bible Center today!

  27. Thanks alot Dr. that heloed alot, I was afraid to be cremated and maybe miss my REDEEMER when there is no body to re-united to. I want to be selfish like John, come LORD JESUS come. Enjoy all the teachings so much. Be blessed

  28. I’d always considered the Greek word psuché (or sometimes noéma?), to be the Hebrew equivalent of leb (heart); the seat of intellect, or more simplisticly the mind, will & emotions of an individual. It seems to me that the confusion with pneuma as breath/spirit has lead to more Hellenistic philosophies invading western thinking to interpret “soul” as some other immaterial version of our inner man/spirit than the scripturally endorsed version.

    But growing up, I always heard we are 3-in-1, just as God is because we were created “in His image”, Body, soul and spirit. The true image is our Spirit (which is the eternal part that would go to heaven), but our soul (mind, will, emotions) and body would not last.

    Now that I understand heaven as “God’s space” and the Earth as “human space”, I am obviously revisiting all of that and the implications of the resurrection for our today life instead. But when I say soul, I still refer to a more Hebrew concept of “leb” and for “nephesh” I would say body. As for our “spirit”, I’m not 100% on what to do with that given I’d always considered it the immaterial part of us that truly reflected God’s image and returned to Him for eternity after the second coming and rapture haha

    Massive shuv to where I am today haha I see how that thinking was more “Platonic”, it was Plutarch who really posited and popularised the western view of “heaven when we die” and our Spirit/soul returning to “where it came from” and it blows my mind how pagan influenced our western Christianity actually is!

    But is our Spirit a “resurrected body” hiding and waiting for Jesus to call it forth, like Lazarus, in the “olam ha-ba”?? Well, I don’t really know yet in my new rationale. But I do understand how Jesus was the perfect embodiment of heaven and earth intersecting, replacing the temple (which was a picture of Eden)…..So then if “forgiveness of sins” is an end to exile and a return to the promise (or more finally, resurrection/restoration to the original Edenesque form of being), then I suppose it doesn’t matter cus I’ll hopefully find out at the resurrection what that all means haha

  29. Excellent post. I was checking continuously this weblog and I’m inspired! Extremely helpful information specifically the closing phase. I take care of such information much. I was seeking this particular info for a long time. Thank you and good luck.

  30. A fascinating discussion is definitely worth comment. I believe that you should write more about this topic, it might not be a taboo subject but typically people do not talk about these subjects.

  31. Hi there, iam so thankful for your website. Ian currently studying dreams and dream interpretation through biblical metaphors and symbols. It is astounding to me how when i study the hebrew meaning and thought for certain bodyparts ie: nose and chin Iam able to get a whole new meaning

LEAVE A REPLY

Please enter your name here
Words left: 50
Please enter your comment!